Skip to content

『アリとキリギリス(The Ants and the Grasshopper)』

令和2年9月9日(水)
アリとキリギリス(The Ants and the Grasshopper)
夏のある日,キリギリスが野原で歌を歌っていると,アリたちがぞろぞろ歩いてきました。
「おい,アリさんたち。何をしてるんだい?」
「これはキリギリスさん,私たちは食べ物を運んでいるんですよ」
「ふーん。だけど,ここには食べ物がいっぱいあるじゃないか。どうして,いちいち家に食べ物を運ぶんだい。僕みたいに,お腹が空いたらその辺にある食べ物を食べて,あとは楽しく歌を歌ったり,遊んだりしていればいいじゃないか」
「でもね。キリギリスさん。今は夏だから食べ物がたくさんあるけど,冬が来たら,食べ物はなくなってしまいますよ。今のうちにたくさんの食べ物を集めておかないと,あとで困りますよ」
アリたちがそう言うと,キリギリスはバカにした様に,笑って
「まだ夏が始まったばかり。冬の事は冬が来てから考えればいいのさ」
そう答えると,また歌を歌い始めました。それからもキリギリスは毎日陽気に歌って暮らし,アリたちはせっせと家に食べ物を運びました。
やがて夏が終わり,秋が来ました。キリギリスは,ますます陽気に歌を歌っています。そしてとうとう,寒い寒い冬がやって来ました。野原の草はすっかり枯れ果て,キリギリスの食べ物は1つもなくなってしまいました。
「ああ,お腹が空いたな。困ったな。あっ,そうだ。アリさんたちが,食べ物をたくさん集めていたっけ。よし,アリさんたちに何か食べ物をわけてもらおう!」
キリギリスはアリの家にやって来ましたが,アリは家の中から,
「だから,食べ物がたくさんある夏の間に食べ物を集めておきなさいと言ったでしょう。家には私たちが食べる分しかないから,悪いけど,キリギリスさんにはあげられません」
と言って,玄関を開けてくれませんでした。
キリギリスは雪の降る野原の真ん中で,寒さに震えながらしょんぼりしていました。
先を見て行動している者は,いざというとき蓄えがありますが,今,楽をしている怠け者は,後で痛い目に逢うというお話しでした。